El presidente Barack Obama durante el desayuno de los hispanos hace unos días.
Foto del Servicio Católico de Noticias.

A continuación las palabras del presidente Barack Obama, en el Comedor del Estado, ayer a las 3.17 de la tarde.

"Buenas a todos. Acabamos de concluir lo que considero fue una reunión muy productiva sobre uno de los temas más importantes que, en mi opinión, enfrenta esta nación, que es un sistema de inmigración que no está funcionando bien y necesita soluciones.
Miembros de ambas cámaras del Congreso, de ambos partidos, participaron en la reunión e intercambiaron varias ideas. Creo que el consenso es que a pesar de nuestra incapacidad de lograr que esto se aprobara en los últimos años, el pueblo estadounidense aún quiere ver una solución con la que controlemos mejor nuestras fronteras y que tomemos medidas contra los empleadores que están usando trabajadores ilegales para reducir los salarios y a menudo maltratan a dichos trabajadores. Y necesitamos una forma eficaz de reconocer y legalizar el estatus de los trabajadores indocumentados que están aquí.
Ahora, esto es… no se trata para nada de un consenso generalizado. Como pueden ver, tenemos aquí un espectro bastante diverso de personas. Pero lo que me alienta es que después de toda la retórica acalorada y la demagogia esporádica de todas las partes en torno a este asunto, contamos con un conjunto de líderes responsables alrededor de la mesa que realmente quieren tratar de lograr algo y no postergarlo hasta dentro de un año, dos años, tres años, cinco años, sino más bien comenzar a trabajar en esto ahora mismo.
Mi gobierno respalda plenamente un esfuerzo por lograr la reforma integral de la inmigración. Le he pedido a la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional, la secretaria Janet Napolitano, que dirija un grupo que trabajará con líderes tanto de la Cámara de Representantes como el Senado para comenzar sistemáticamente a resolver estos asuntos con los líderes del Congreso y aquellos con la jurisdicción pertinente. Lo que hemos escuchado es que les gustaría, tanto en la Cámara de Representantes como el Senado, seguir un proceso de orden regular para resolver estos asuntos.
Mientras tanto, en términos administrativos, hay un par de cosas que nuestro gobierno ya ha comenzado a hacer. El FBI ha concluido el trabajo acumulado de indagación de antecedentes que realmente ha estado retrasando el proceso legal de inmigración. El DHS ya se encuentra en el proceso de tomar medidas contra empleadores sin escrúpulos y, en colaboración con el Departamento de Trabajo, se esfuerza por proteger a los trabajadores de la explotación.
El Departamento de Seguridad Nacional también ha estado alcanzando logros al acelerar la tramitación de peticiones de ciudadanía, que ha sido demasiado lenta durante demasiado tiempo… y que, por cierto, es un tema de gran consenso, que trasciende al partido demócrata y republicano, la noción de que debemos hacer nuestro sistema legal de inmigración mucho más eficiente y eficaz y con más facilidades para el cliente de lo que actualmente es.
Hoy me complace anunciar una nueva colaboración entre mi director de servicios informativos, mi director de desempeño, mi director de tecnología y la Oficina de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services Office o USCIS) para hacer que la agencia sea mucho más eficiente, mucho más transparente, con muchas más facilidades para los usuarios de lo que ha sido en el pasado.
En los próximos 90 días, el USCIS lanzará un sitio de Internet mucho mejor que, por primera vez en la historia, permitirá que los solicitantes reciban información actualizada sobre el estatus de sus solicitudes, por correo electrónico y mensajes de texto y por Internet. Y cualquiera que haya tratado con familias que intentan lidiar con… hacer trámites en el sistema de inmigración, esto va a evitar que tengan que pasar largo rato parados en fila, esperando, haciendo llamadas, esperando en la línea. Es un ejemplo de algunas de las cosas que podemos hacer administrativamente incluso mientras resolvemos los difíciles asuntos en torno a la inmigración integral.
Y la idea es muy simple: Vamos a hacer uso de la tecnología de vanguardia para reducir el papeleo innecesario, el trabajo acumulado y la falta de transparencia que les han causado tantos problemas a tantas personas.
Ahora, todos sabemos que la reforma integral de inmigración es difícil. Sabemos que es un asunto delicado y políticamente volátil. Una de las cosas que se dijo alrededor de la mesa es que los estadounidenses aún no confían suficientemente en que el Congreso, ni ningún gobierno, se tome con seriedad la seguridad fronteriza, y entonces, les preocupa que cualquier reforma de inmigración sea una legalización a corto plazo de trabajadores indocumentados sin solución a largo plazo con respecto al flujo futuro de inmigrantes ilegales.
Lo que también se ha reconocido es que los aproximadamente 12 millones de trabajadores indocumentados que están aquí, quienes no están pagando impuestos de la forma en que nos gustaría que pagaran impuestos, que viven en la clandestinidad… que ése es el grupo al que debemos tratar de forma práctica, con sentido común. Y considero que el pueblo estadounidense está listo para que lo hagamos. Pero requerirá mucho esfuerzo, requerirá que el sentido práctico triunfe, y que la razón y la buena formulación de política derroten a la política de corto plazo. Eso me he comprometido a hacer como Presidente.
Deseo felicitar en especial a John McCain, quien está conmigo hoy, porque junto con personas como Lindsey Graham, ya ha pagado un precio político significativo por hacer lo correcto. Estoy con él, estoy con Nydia Velázquez y otros que han asumido papeles de liderazgo en este asunto. Estoy seguro de que si lo acometemos con la noción de que éste es un estado de derecho que acata las leyes y ésta es una nación de inmigrantes, entonces vamos a forjar un país mejor para nuestros hijos y nuestros nietos.
Entonces, gracias a todos por participar. Estoy deseoso de que pongamos manos a la obra y comencemos a trabajar. ¿Bien? Gracias.
Ah, y por cierto, espero que todos tengan sus camisas hawaianas… y sus mumus para nuestro luau esta noche.

*THE WHITE HOUSE
Office of the Press Secretary