Este grupo de mujeres emprendedoras integra el Cleaning Wizards.
Foto Cortesía de Adelante Mujeres.

FOREST GROVE – Uno de los programas que realmente atiende las necesidades de capacitación de las mujeres inmigrantes hispanas es “Adelante Mujeres”.
Y este mes, está orgulloso de anunciar la apertura oficial de “Adelante Empresas”, un nuevo programa de apoyo a pequeños negocios enfocado en el desarrollo de empresarios y negocios que se preocupan por el cuidado del medio ambiente.
El proyecto ofrece apoyo a empresarios latinos interesados en crear o expandir su negocio pequeño y también ofrece acceso a la comunidad para obtener servicios de negocios de alta calidad.
Este proyecto nació a raíz del apoyo dado a un negocio de limpieza de casas, que usa productos orgánicos y sin productos químicos llamado The Cleaning Wizards, LLC.
Este negocio pertenece a tres mujeres que participaron en el programa de educación de adultos de “Adelante Mujeres” y que decidieron abrir su negocio en el verano del 2007. De esta manera, ellas hicieron realidad su sueño de ser dueñas de un negocio y la oportunidad de poder ganar dinero para el sostenimiento de sus familias.
En nuestro trabajo con este negocio identificamos barreras que son comunes a todos los empresarios latinos a la hora de comenzar un negocio en esta región; como resultado de este trabajo creamos nuestro nuevo servicio: “Adelante Empresas”, que es un sistema de apoyo apropiado a las circunstancias de los empresarios latinos. Idolina Ibarra, una de las dueñas de The Cleaning Wizards reflexiona sobre el efecto que ha tenido en su vida el programa “Adelante Empresas”.
Ella dijo: “Adelante Empresas me ha dado la oportunidad de convertir mi sueño en realidad y nos ha proporcionado los conocimientos necesarios para que nuestro negocio crezca. Sin este apoyo, solamente seríamos un grupo de mujeres que estaría limpiando casas de amigos; sin embargo, ahora trabajamos seis días a la semana por todo el área de Portland”.
Además de ayudar a empresarios locales, “Adelante Empresas” pone a la orden de los consumidores el servicio de negocios locales, de alta calidad que están interesados en proteger el medio ambiente.
Los negocios miembros de ‘Adelante Empresas”, por el momento son: The Cleaning Wizards, Concepcion’s Carpet Cleaning, Karla’s Art and Jewels y un vivero local.
Para más información sobre el proyecto o para solicitar el servicio de uno de los negocios mencionados, visite el sitio en la red www.adelanteempresas.org o contacte a Ali Brown en el teléfono a las (503) 522-0078 o por correo electrónico abrown@adelantemujeres.org.
Con su apoyo estas mujeres seguirán adelante y podrán seguir con su empresa.